"Natick police said the mom of the 9-year-old birthday boy apparently became enraged because the other woman's son was "hogging" an arcade game."